- kalka
- kalka {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. ż Ib, CMc. kalkalce; lm D. kalk || kalkalek {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rodzaj cienkiego papieru pokrytego z jednej strony farbą; po włożeniu między kartki papieru służący do odbijania pisma, rysunku': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kalka maszynowa. Kopiowanie przez kalkę. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'półprzezroczysty papier do zdejmowania kopii z rysunków i przenoszenia ich na karton lub inny papier': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kalka szkicowa. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wiernie odwzorowany rysunek, obraz; kopia; także rysunek techniczny zrobiony na kalce': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kalka oryginału. Przynieść projekt na kalce. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_8}}jęz. {{/stl_8}}{{stl_7}}'wyraz, związek wyrazowy, konstrukcja składniowa będące dosłownym tłumaczeniem z obcego języka, np. {{/stl_7}}{{stl_8}}rzecz w tym {{/stl_8}}{{stl_7}}– z ros. {{/stl_7}}{{stl_8}}dieło w tom{{/stl_8}}{{stl_7}}; replika, odbitka' <fr. z wł.> {{/stl_7}}
Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.